虞美人·恩如明月家家到

恩如明月家家到。无处无清照。一帆秋色共云遥。眼力不知人远、上江桥。
愿君书札来双鲤。古汴东流水。宋王台畔楚宫西。正是节趣归路、近沙堤。

译文及注释

译文
恩情像皎洁的月光，家家户户都感受到。无处不被清辉照耀。一帆秋色与浩渺的云彩共同漂泊。目光无法洞察人的远近，只是停留在上江桥。
愿你的书信能顺利传递到我这里来。古老的汴河水向东奔流，宋王台旁边便是楚国宫殿的西侧。现在正是怀着愉快的节日心情在回家的途中，快要靠近沙堤。

注释
书札：指书信。
双鲤：古乐府有以“双鲤鱼”遗书信的吟咏，后人因以双鲤或双鱼代指书信或传递书信。

　　这首虞美人词，如同一幅细腻的江南水墨画，将恩情的普遍、家庭的温馨、秋天的韵味以及思念的情怀巧妙地融合在一起。明月作为诗中的核心意象，不仅象征着恩情的普遍和无私，也寄托了作者对家庭、友情和人间温情的深深向往。

　　首句“恩如明月家家到，无处无清照”，以明月作比，形象地描绘出恩情的普照与无私。无论是贫富贵贱，都能感受到这份恩情的照耀，如同明月无私地照亮大地。这里，恩情并不仅限于血缘亲情，更扩展到了友情、邻里之情等更广泛的人间情感。

　　次句“一帆秋色共云遥，眼力不知人远、上江桥”，则转向对秋天景色的描绘。一帆远航，秋色与云彩交织在一起，构成了一幅宁静而深远的画面。

张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。 207篇诗文　 158条名句

猜您喜欢

家住西秦。赌博艺随身。花柳上、斗尖新。偶学念奴声调，有时高遏行云。蜀锦缠头无数，不负辛勤。
数年来往咸京道，残杯冷炙漫消魂。衷肠事、托何人。若有知音见采，不辞遍唱阳春。一曲当筵落泪，重掩罗巾。

自通州至扬子江口，两潮可到。为避渚沙，及许浦，顾诸从行者，故绕去，出北海，然后渡扬子江。

几日随风北海游，回从扬子大江头。
臣心一片磁针石，不指南方不肯休。

千里潇湘挼蓝浦，兰桡昔日曾经。月高风定露华清。微波澄不动，冷浸一天星。
独倚危樯情悄悄，遥闻妃瑟泠泠。新声含尽古今情。曲终人不见，江上数峰青。